Terminology Management

Before we start a translation, and throughout the entire translation process, we look at the core terminology and concepts presented in the English content.  We document those terms and find French equivalents.  We build a termbase that interfaces with our translation tool to make sure these key terms will be consistently translated throughout your project.  If your project contains complex terminology or advanced concepts, we may recommend doing a term extraction.This process consists of collecting all the terms that pertain to the specific subject of a project. We then build a glossary before we start translating.  This service is quoted at an hourly rate.